gathered by Cristina Fernández (C1, 2015-16) with the collaboration of Nicky Jane Chapman and Antonio Calvo Ortega.
Download the 3 pdf pages here.
I made some mistakes: People FROM, not IN. “In” is OK, but “from” is more accurate (“in” vale, pero “from” es más preciso). The list of countries is not complete. The world is full of countries and peoples (pueblos)!
People = personas, gente; Peoples = pueblos
Read the transcript.
Read the transcript
Free ebook download here (also pdf version).
Read the transcript, after you listen and listen a few times!
How Gender Structures the Prison System (it’s 56 minutes! It took me a whole Sunday from start to finish, so I hope you can use it to learn lots! To expand and compare what you learned from Piper Kerman’s memoir, to go beyond, further, deeper in! <3
For the time being, you can read the post with the original story here.
The original thing Pablo said was: “A window that cannot close (well)” “Una ventana que no cierra” — I just remembered. Can you draw it?